Surnommée « la ville des dragons », Ljubljana, capitale de la Slovénie, est une ville élégante, soignée et bien entretenue. Située à seulement 140 km de Zagreb, Ljubljana est une étape facile pour ceux qui se rendent en Croatie ou en reviennent en voiture ou, étant donné la proximité des deux pays, une excursion d’une journée à faire lors d’un séjour sur le sol croate. La situation de la ville entre la Croatie, l’Italie, l’Autriche et la Hongrie a fortement influencé son histoire, et sa culture a été façonnée par des influences allemandes, slaves et latines.
Ljubljana a des origines si anciennes que l’on a retrouvé dans les environs de la ville des traces d’établissements remontant à 2000 ans avant Jésus-Christ. Au fil des siècles, la ville a été gouvernée d’abord par les Vénitiens, puis par les Romains, qui ont construit le castrum d’Aemona (ou Iulia Aemona) au 1er siècle avant J.-C., le long de la route militaire menant d’Aquilée au Danube. En raison de sa position stratégique dans le nord-est de l’Italie, la ville a malheureusement subi de nombreux raids barbares.
Vers le XIIIe siècle, Ljubljana a été conquise par les Autrichiens et est restée sous leur domination jusqu’au début du XIXe siècle, lorsqu’elle est passée brièvement sous contrôle français avant de revenir dans l’empire austro-hongrois. Après la Seconde Guerre mondiale, Ljubljana a fait partie du Royaume de Yougoslavie jusqu’au 25 juin 1991, date à laquelle la Slovénie a obtenu son indépendance et Ljubljana est devenue la capitale.
Le centre-ville a réussi à préserver un noyau plus ancien, où l’on trouve des monuments de la période médiévale, des bâtiments baroques et des éléments Art nouveau, tandis que dans une zone plus moderne, on trouve des bâtiments et des palais de construction plus récente.
Ljubljana possède de nombreux sites intéressants à découvrir et une visite de la ville peut prendre une journée entière ou, mieux encore, un week-end. Le centre se découvre facilement à pied car il est fermé à la circulation automobile et se caractérise par une atmosphère animée par la présence de restaurants typiques, de bars, de clubs et de boutiques. Les principaux sites d’intérêt sont accessibles à pied ou à vélo. De nombreux bâtiments et monuments du centre historique ont été conçus par le célèbre architecte slovène Jože Plečnik (1872-1957), auteur d’œuvres telles que le Triple pont, la Bibliothèque nationale et le Marché central.
Le château de Ljubljana est situé sur la colline Grajska Planota, à 366 mètres au-dessus du niveau de la mer, et a été construit à l’origine au 12e siècle pour se défendre contre les invasions turques. Considéré comme l’un des symboles de la capitale slovène, le château a malheureusement été reconstruit dans les années 1960, bien que des vestiges de l’ancien complexe soient encore visibles. Au fil des siècles, les Habsbourg ont procédé à diverses modifications et extensions de la forteresse. Au milieu du XVIIe siècle, le château a perdu son rôle défensif pour devenir d’abord un entrepôt militaire, puis une prison.
Vous pouvez accéder au château par un funiculaire qui vous emmène en plein centre historique de la ville, près du marché, ou en empruntant l’un des magnifiques sentiers qui montent depuis les places Vodnikov trg, Stari ou Mestni trg. En plus d’offrir une magnifique vue panoramique sur la ville, le château abrite également le musée de l’histoire slovène et le musée des marionnettes. Ce site est aussi souvent le théâtre d’expositions, d’événements culturels et de manifestations.
La place Prešeren, construite à l’emplacement de l’entrée de la ville fortifiée de Ljubljana, est aujourd’hui le cœur de la capitale et abrite des sites tels que le Triple pont et la célèbre église de l’Annonciation. Au centre de la place se trouve une statue dédiée au poète slovène France Prešeren (1800-1849), l’un des plus grands représentants du romantisme européen. La statue a été créée par l’architecte Max Fabiani et le sculpteur Ivana Zajec et a été inaugurée en 1905.
Sur la place Prešernov se trouve le monastère franciscain avec l’église de l’Annonciation, qui a été construit vers le milieu du XVIIe siècle. Après le tremblement de terre qui a frappé la ville en 1895, l’église a subi plusieurs rénovations qui ont partiellement modifié son apparence d’origine.
La façade est désormais de couleur rose et abrite une statue en bronze de la Vierge Marie, tandis que l’ intérieur de l’ église abrite l’autel principal, créé par le sculpteur Francesco Robba au XVIIIe siècle, et des fresques de Matevž Langus.
Se développant autour du cours de la rivière Ljubljanica, Ljubljana a vu au fil des ans la construction de nombreux ponts qui étaient nécessaires pour passer d’un côté à l’autre de la ville. Le plus célèbre d’entre eux est certainement le triple pont (Tromostovje). Construit en bois au Moyen Âge, ce pont reliait initialement les pays d’Europe occidentale à ceux d’Europe du Sud-Est. Au fil du temps, le pont en bois a été remplacé par un pont en pierre et, au début du XXe siècle, Plečnik a ajouté à la passerelle centrale deux passerelles latérales (destinées aux piétons), reliées par des escaliers à la terrasse principale.
Plečnik a créé une véritable œuvre d’art qui est aujourd’hui considérée comme l’un des symboles de Ljubljana et constitue un incontournable lors d’une visite de la ville.
Il y a plusieurs ponts que l’on peut traverser dans le centre-ville. Parmi eux, ne manquez pas Pont des Dragons5 qui est décoré de nombreuses statues de dragons, un être considéré comme le symbole et le protecteur de Ljubljana. Selon une ancienne légende, en effet, la capitale slovène a été fondée par Jason, le héros grec qui, après avoir trouvé la fameuse Toison d’or en Colchide, a tué sur son chemin de retour le dragon qui vivait près de la source de la rivière Ljubljanica.
D’autres ponts se trouvent à proximité : Pont des Cordonniers6, qui se trouvait autrefois dans une zone remplie d’ateliers de cordonniers, Pont des Bouchers7 (également connu sous le nom de pont de l’amour) et Pont Trnovo8. Lorsque vous traversez les ponts de Ljubljana, ne manquez pas de vous promener le long de la rivière Ljubljanica, qui est très animée, en particulier pendant la saison estivale. Vous y trouverez de nombreux cafés et bars où vous pourrez prendre un café et profiter de quelques minutes de détente.
La cathédrale Saint-Nicolas (katedrala Ljubljanaera), construite sur le site d’une ancienne basilique romane, est aujourd’hui un bel exemple d’art baroque. L’église porte le nom de Saint-Nicolas, considéré comme le protecteur des pêcheurs. L’édifice religieux a fait l’objet de plusieurs rénovations au XVIIIe siècle, ce qui lui a donné son aspect actuel avec ses deux clochers.
Conçue par l’architecte Andrea Pozzo, la cathédrale a la forme d’une croix latine, avec une seule nef et des chapelles latérales. À l’intérieur, l’église contient des stucs blancs et or et des fresques de Giulio Quaglio représentant des scènes de la vie de Saint-Nicolas.
Le quartier le plus ancien de Ljubljana est connu sous le nom de Mestni Trg (Place civique) et se caractérise par de magnifiques bâtiments baroques datant du XVIe siècle. Il est impossible de ne pas remarquer l’élégant bâtiment qui abrite actuellement l’hôtel de ville, doté d’une belle tour d’horloge. On y trouve également la fontaine des fleuves Carniolani, une œuvre baroque réalisée au XVIIIe siècle par le sculpteur Francesco Robba, qui s’est inspiré de la fontaine des quatre fleuves du Bernin.
Parmi les autres bâtiments de la place, citons la maison Haman, qui abrite la galerie municipale, et la maison Souvan, dont la façade présente des reliefs représentant le commerce, l’agriculture et l’art.
Pour profiter pleinement de l’ambiance de Ljubljana, un arrêt au marché central de la ville s’impose. Le marché, également conçu par le célèbre architecte Jože Plecnik vers 1940, se compose d’une zone en plein air (Vodnikov trg) et d’une zone intérieure (Pogačarjev trg).
Les étals du marché vendent non seulement des denrées alimentaires, mais aussi des fleurs, de l’artisanat et des spécialités typiques. Une visite au marché central est assurément un moyen de goûter à la vie quotidienne de la ville, mais aussi de découvrir de nombreux produits typiques.
Considéré comme le « poumon vert de la ville », le parc Tivoli est une véritable oasis de paix et de tranquillité. D’une superficie de 500 hectares, le parc a été conçu au XIXe siècle par Jean Blanchard, mais de nombreuses extensions ultérieures ont altéré son aspect originel.
Il est possible de se promener dans les allées bordées d’arbres, entourées de statues et de fontaines, de visiter le jardin botanique et le « parcours de santé », où l’on trouve de nombreux appareils de musculation. Ne manquez pas la pittoresque promenade Jakopič, un chemin dessiné par Plečnik en 1934 pour rejoindre le château de Tivoli, qui abrite aujourd’hui le Centre international d’art graphique.
Le plan suivante indique la position des principaux sites d'intérêt cités dans cet article.
Ljubljana dispose d’un grand nombre d’hébergements pour répondre aux besoins des différents types de touristes. Des hôtels aux auberges de jeunesse, des chambres d’hôtes aux appartements, la capitale slovène offre différents types d’hébergement à différents prix.
Si vous ne restez que quelques jours, il est conseillé de trouver un logement près du centre historique pour être proche des principales attractions. Cependant, Ljubljana n’est pas très grande et c’est une ville très humaine, donc quel que soit le quartier que vous choisirez pour vous loger, il sera facile de se rendre au centre.
La situation géographique de Ljubljana la rend facilement accessible depuis les principales villes européennes en voiture, en train ou en bus. Depuis Zagreb, vous devez emprunter l’autoroute A2/E70 jusqu’à la sortie 32 Ljubljana-jug. Il est important de noter que pour conduire sur les autoroutes slovènes, il est obligatoire d’acheter une vignette , qui doit être affichée sur le pare-brise.
Ljubljana est également facilement accessible en train, car la gare de la ville est la plus grande du pays et offre des liaisons avec les principales villes européennes telles que Trieste, Francfort, Munich, Zurich, Prague, Vienne, Budapest, Belgrade et Zagreb.
La ville abrite également une gare routière (Avtobusna postaja Ljubljana), qui propose des liaisons vers les grandes villes des pays voisins et vers plusieurs localités slovènes. Les compagnies présentes sont à la fois locales et internationales. Certaines villes sont facilement accessibles : Zagreb, Sarajevo, Belgrade, Trieste, Venise, Vienne, Munich et Paris.
L’aéroport international de Ljubljana (Jože Pučnik Airport) se trouve à environ 26 km du centre et est relié à la ville par des lignes de bus ou des taxis. L’aéroport propose des liaisons avec des villes européennes ainsi que des sites internationaux. D’autres aéroports proches avec un accès facile à la ville sont Zagreb à 140 km, Trieste à 130 km et Klagenfurt à 85 km.
Quel temps fait-il à Ljubljana? Vous trouverez ci-dessous les prévisions météorologiques à Ljubljana pour les prochains jours.
Ljubljana est la capitale de la Slovénie et occupe une position très stratégique. La ville se trouve à 88 km au nord-est de Trieste, à 140 km à l'ouest de Zagreb et à 115 km au nord de Rijeka.
Hôtels 
Hôtels à bas prix 
Appartements 
Hôtels pour familles 
Hôtels de Luxe 
Villages vacances et Complexes hôteliers